Ne pas confondre une réinterprétation et un remix, la frontière est, du reste, floue. La chanson de Britney Spears est ici relue et non relookée. C'est un peu comme Picasso s'appropriant Vélasquez
et on peut dire que l'exercice de style peut sombrer : une rencontre n'est jamais symétrique, on ne fait que vampiriser le passé avec la modestie du dépassement respectueux. La dynamique du même et
de l'autre.
Le remix, quand la disco est arrivée était un moyen de booster un tube en y collant des basses et en l'allongeant pour la durée du dancefloor. La relecture est ici l'inverse : Sliimy prend une
bombe et la débranche pour en tirer un jus pop acoustique. Get Back Guinozzi s'est essayé récemment à réinterpréter avec un bonheur léger "Police and Thieves" de The Clash (un morceau reggae de Junior Murvin)
(merci à Président Du Web de m'avoir fait corriger une ereur monumentale !), passant d'un manifeste post punk à une mélodie
coquine.
Ci-dessous, Born to be alive, revivifié acoustique par Amir. Déjà posté, mais si bon)
<br />
OOPS, exact ! J'aurais dû vérifier car, de plus, je possède le vinyl de Clash.<br />
Merci de m'avoir préviendu :) je corrige de ce pas.<br />
<br />
<br />
<br />
Juste un remarque Vincent, Police & Thieves n'est pas une chanson rock de U2, mais un morceau reggae de Junior Murvin, repris ensuite par TheClash. Sinon, la reprise de Born to be alive est<br />
somptueuse. merci<br />
<br />
<br />
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4Ay5gR-MVCM%2Fhqdefault.jpg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FgbX6lm-DZ4g%2Fhqdefault.jpg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPYYLDC5HCpk%2Fhqdefault.jpg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQFNs9ISTwCI%2Fhqdefault.jpg)