Ce papy n'avait pas vu que l'eau était si haute et il reste donc ensuqué au milieu du marigot. Au même moment, un journaliste TV réalise son reportage sur les inondations dans le quartier. Le vaisseau coule ! Papy ne faisant plus de résistance, sort du sous-marin véhicule et, sous les conseils de notre Tintin, rejoint la rive à la nage. Le journaliste, tenant un scoop, tente l'interview de Boudu sauvé des eaux.