Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

L'orthographe, marqueur identitaire

Il faut mettre les points sur les i

La réforme de l'orthographe ne casse as trois pattes à un canard, mais, mal interprétée, elle appelle à des surréactions émotionnelles disproportionnées. Deux exemples :

Ces deux tweets sont du lourd, du contresens exemplaire. J'adore de brame d'Isabelle Balkany alors qu'elle ne respecte elle-même pas les règles élémentaires de la ponctuation dans ses tweets.

Bien sûr que l'accent circonflexe ne disparaîtra pas du mot sûr, ni du mot jeûne !

L'orthographe, marqueur identitaire
L'orthographe, marqueur identitaire

Quant au mot nénuphar, il s'est écrit nénufar jusqu'en 1935 où une coquettereie de l'Académie a transformé le f en ph.

L'Académie française a écrit « nénufar » de 1762 jusqu'en 1935 (huitième édition de son Dictionnaire) et les  rectifications orthographiques du français en 1990 préconisent de revenir à cette orthographe d'origine « arabo-persane » du mot (nīnūfar) (Wikipédia)

Que week-end ou mille-pattes se transforment en weekend et millepattes, voilà qui ne va pas casser trois pattes à un canard.

Reste le i de ognon...Pas de quoi briser notre identité linguistique sur ce simple i je pense.

Donc on a de jolies postures sur une belle imposture, n'est-ce pas Florian et Isabelle !

Reste que tous les mots ci-dessous avaient déjà changé ou adopté la binationalité biorthographie. Saviez-vous les écrire ?

source

L'orthographe, marqueur identitaire
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article