Bruxelles : ils poussent une voiture dans un escalier du métro

La racaille bruxelloise dans toute sa splendeur.

"L'incident s'est produit à 20H00 et la ligne de métro a été interrompue jusqu'à 20H45 entre la Porte de Hall et la Gare de l'Ouest. La station Clémenceau restera fermée durant toute la soirée, selon la STIB. La (petite voiture) aurait été poussée dans l'escalier par un groupe de jeunes. Aucune victime n'est à déplorer."

D'après ce qu'on peut lire ça et là, ce n'est pas la première fois que cela se produit. Pourtant, un simple poteau au haut des marches suffirait à empêcher cela.

In Brussels, the Clemenceau metro station closed due to an act of vandalism.

A group of young troublemakers have about eight hours pushed a small car of the stairs. Around eight o'clock this evening a gang of youths a small car into the station and pushed down the stairs let it ride. In the incident were no injuries, but the traffic on the metro lines 2 and 6 were interrupted, between the stations and Ossegem Hallepoort.

Since a quarter to nine this evening ride again metro establish those connections, but Clemenceau station will remain closed the rest of the evening, according to the STIB.