Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

vincentdidier

D'où vient le mot "plouc"

De drôles de paroissiens

J'ajoute à cette vidéo que le mot a été popularisé par Céline qui l'a utilisé dans Mort à crédit en 1936: « Je me tenais comme un vrai plouc ! »

D'autre part, Duneton nous a appris avec La puce à l'oreille que beaucoup d'expressions ont plusieurs ascendants explicatifs et que c'est un raccourci assez sommaire d'en élire un seul comme explication absolue. Cette vidéo est intéressante mais n'est qu'une possibilité dans un faisceau de sources. Les métaphores et autres métonymies langagières se tissent d'un entrelacs indécidable de références entremêlées.

- L'origine de « plouc » pourrait aussi être rattachée au terme anglais « ploughman » (laboureur en français), de « plough » (charrue).

- Le terme « plouc » existe aussi en argot en Belgique, pour désigner un soldat sans grade, sans la référence bretonne.

Le site de l'émission Karambolage

Le plouc habite le Ploukistan.

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article